The decision will devastate ambitious efforts to cut emissions from heavy industry ranging from food production to chemicals.