A voting rights decision from the U.S. Supreme Court is raising alarms among Native advocates and politicians.