Sellers will have to lower their asking prices if they want to sell their homes in a market with much higher mortgage rates.