We need a space of connection between the market and the galleries,” fair cofounder Edgar Gadzhiev told Observer.