May the 4th parties, Kentucky Derby on the big screen, the Hold Steady, rubber ducks in a creek—it's a stacked week, folks!

Plus Mercado Central keeps fighting, Indie Bookstore Day boosts local sales, and Wolves back in today's Flyover news roundup.