New Texans WR Dionate Johnson could face off against the team that sent him packing twice before the end of the 2024 season.