Tammy Richards joins NEXA Lending as chief strategy officer, aiming to drive national expansion and strategic growth.