Shiba Inu remains in the spotlight as investors watch supply shrink and ecosystem signals for signs of a potential rebound.