Federal help for food-stamp theft victims is ending – but the problem isn’t. Congress just let a reimbursement program lapse for victims of electronic benefits theft.