Expiration of enhanced Affordable Care Act subsidies is driving sharp health insurance premium increases for farmers, forcing many to consider going uninsured.