South Carolina's most famous under-mountain tunnel has a fascinating and unexpected history.