YouTube rolled out updates to enhance content management, monetisation, and creator tools. Here's a look at the key changes ...