The lawsuit alleged that UnitedHealth CFO John Rex interfered with the company’s decision to drop “one of the ...