Record rains hit South Korea's Chungcheong provinces caused flooding, evacuations and a landslide, trapping two residents who were later rescued.