Negotiations aimed at ending Russia’s invasion of Ukraine are yielding apparent signs of progress, but major challenges remain on the path to a final settlement, a senior Kremlin official said Monday.