Elon Musk’s electric vehicle company is projecting strong growth in 2025, but the results underscore the challenges ahead.