Don Henley had a certain standard when it came to getting the right songs for Eagles, but he knew not every track had to come from him and Glenn Frey.