Walton Goggins has become one of the biggest TV stars in the world, but only true fans have seen deep-cut shows like Vice ...