Buckle up for a potentially bumpy ride, as coast-to-coast storms could impede millions of travelers this busy holiday weekend ...