Local housing groups see a way to push homeownership closer to levels before the Great Recession.