Experts explain what the hantavirus outbreak may mean for the general public—and why parents shouldn't worry so much.