American truck maker Paccar PCAR-Q +0.15% is putting the brakes on production in Canada and laying off more workers ahead of ...