Millions of people reach for diet soda as a seemingly safe swap for sugar-sweetened drinks, especially those managing blood ...