Invincible finishes off Season 3 with a bloody battle between Mark and Conquest, before bringing in a returning villain in the post-credits scene.