Officials promised predators. Arrest ledgers say otherwise—and a nurse is dead.