Hyundai's new short documentary follows the driver's rise to 'Ring glory in the wake of the 2018 crash that left him ...