Police are still searching for clues that could help identify the masked gunman who killed UnitedHealthcare CEO Brian Thompson on Wednesday. Here's what to know about the attack.