Demand for second-hand electric vehicles is on the rise, with Tesla, MG and Volkswagen among the most sought-after models.