Britain’s antitrust watchdog said Monday that it is escalating its investigation of plans by Getty Images to buy rival Shutterstock, stepping up scrutiny of the $3.7 billion ...