The new Netflix documentary "Who Killed the Montreal Expos?" is a fascinating look at the now-relocated Major League Baseball franchise that called Montreal home from 1969 to 2004, particularly for ...