From loafers to Mary Janes, these office shoes are smart, structured, and secretly the most comfortable option in your closet.