Coinbase Global’s board of directors and CEO Brian Armstrong are facing a high-stakes shareholder derivative lawsuit alleging ...