While statewide deaths decreased from a 2023 peak, non-union sites and Latinx workers continue to face disproportionate risks on the job.