Cozymaxxing isn't listed in the dictionary, but you'll find the trend all over social media. Find out how you can enjoy it in your favorite space.