A doctor who let his driver carry out a breast examination on a young mother was allowed to keep working, The Mail on Sunday has learned.