The Orinda amphitheater once home to Cal Shakes is reopening with a new name, a new operator and a concert lineup.