Following an injury to her left shoulder sustained during training with the Canadian national team and tests carried out at ...