Inside a bright new building in the heart of Skid Row, homeless people hung out in a canopy-covered courtyard — some waiting to take a shower, do laundry, or get medication for addiction treatment.