Sony Pictures Animation debuts an in-universe short tied to a free classroom curriculum focused on emotional resilience and mental wellness.