If real-life Jane Does and Joe Schmoes have been known to discover valuable paintings at flea markets, why not Marge and Homer Simpson? That was the premise of Sunday night’s episode of The Simpsons, ...