Republican lawmakers have now clawed back half the investment the Biden administration made in the tax agency.