From colorful cannoli to perfectly frosted cookies, these Italian bakeries in Pennsylvania are a visual and tasty delight.