As the trial opens, prosecutors allege J’Dot Breezy funded the Airbnb tied to the suspects in Julio Foolio’s death, shedding new light on the case and key evidence.