Members of the royal family have appeared on the balcony at Buckingham Palace following the Trooping the Colour parade to celebrate King Charles III's official birthday.