IndyCar and NASCAR veteran racer becomes first woman to tackle racing’s brutal back-to-back, 1,100-mile challenge.