A research team will receive nearly $2.7 million from the NIH to develop next-generation optical imaging tools.