The new Endotest and EndoSure could help diagnose endometriosis earlier, reducing delays and the need for diagnostic surgery.