How did a law passed by Elizabeth I turn fashion into welfare? Ruth Goodman explains the story behind one garment and the ...