Fabio Luisi wanted his Ring Cycle to be heard and not seen. Wagner’s four-opera epic “Der Ring des Nibelungen,” approaching ...