An artist explains her approach to an atypical assignment in the newspaper.